静游亭

译文

静游亭的石级高耸，亭上的匾额题着‘静游’二字。一年之中红叶稀少，很少有秋意惊心之感。州郡长官能够领会山寺僧人的心意，不让笙歌乐声传到这亭上的高处。

注释

磴

石头台阶。[dèng]

轩

有窗的长廊或小屋。

榜

匾额。这里作动词，题匾额。[bǎng]

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

会得

领会，理解。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，写出静游亭名字的所在之处，‘石磴高轩’简单几笔勾勒出亭子的地势与建筑风貌。‘度年红叶少惊秋’一句在写景之中蕴含着独特的意趣，以红叶少而不惊秋来营造一种静谧、平和的氛围，与亭名‘静游’相呼应。情感表达方面，诗中传达出一种对宁静的喜爱与追求，从山僧意和不放笙歌到上头的描写中，可以感受到一种远离喧嚣尘世的情感倾向。在意境营造上，通过石磴、红叶等意象构建出一个清幽、宁静的山中亭台的意境。主题思想则是对静游亭所代表的宁静境界的赞美与向往，倡导远离世俗的笙歌繁华，享受宁静自然之美。

速览

《静游亭》是宋代诗人程师孟的作品，主题为写景、宁静、清幽、抒情。石磴高轩榜静游，度年红叶少惊秋。 使君会得山僧意，不放笙歌到上头。