枫桥寺

译文

寺门正对着云山，那景色美得连画都比不上，师父如今专心一念在此居住了六年。近来这寺庙越发地清幽雅致，还有张继题诗、内翰书写（的墨宝留存）。

注释

迩

近，近来。ěr

潇洒

这里指寺庙清幽雅致的样子。

留题

题字留念，这里指张继在寺庙留下诗作。

内翰

唐宋时对翰林的称呼，这里指某位翰林书写了张继的诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘门对云山画不如’采用了对比的手法，将眼前云山之景与画作对比，突出景色的美妙。通过描写寺庙门对着的云山美景，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，对寺庙的喜爱之情溢于言表，既夸赞了寺庙周围的自然景色，又提到了寺庙里留存的文化瑰宝（张继题诗、内翰书写）。主题思想上，展现了枫桥寺的独特魅力，既有自然之美，又有人文底蕴。整首诗简洁明快，以平实的语言勾勒出枫桥寺令人向往的风貌。

速览

《枫桥寺》是宋代诗人程师孟的作品，主题为写景、咏寺、喜爱、清幽。门对云山画不如，师今一念六年居。 迩来寺好尤潇洒，张继留题内翰书。