入涌泉道中 其七

译文

在清朝时告老还乡自然心安，从现在起荣耀与憔悴都与己无关。心中有忧愁时才看到农家之乐，无事可做才知道钓鱼老翁的闲适。人情世故要看到最终结果之后才能明白，人生难免处在是是非非之间。妇人的坟墓更在男子坟墓的旁边，驾着一艘小船从容自在地往返其间。

注释

荣悴

繁荣与憔悴，比喻人世的盛衰。

世故

世间的事情，这里指人情世故。

终始

开头和结尾，这里指事情的全过程。

公茔

指男性的坟墓，茔(yíng)，坟墓。

舸

大船，这里泛指船，舸(gě)。

夷犹

亦作‘夷由’，从容不迫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘有愁方见田家乐，无事才知钓叟闲’，将有愁与田家乐、无事与钓叟闲进行对比，突出不同状态下对他人生活状态的感知，使诗意更富哲理。在情感表达方面，诗人传达出一种告老之后超脱尘世的情感，对世间的荣悴、是非表现出一种释然的态度。在意境营造上，诗中描绘了田家、钓叟等宁静闲适的生活画面，像‘钓叟闲’简单三字就勾勒出一位悠闲的垂钓老者形象。主题思想上，表达了诗人历经世事之后对人生的感悟，对荣悴、是非的超脱以及对平静生活的向往。诗中既有对生活现象的细致观察与描写，又有对人生哲理的深入思考。

速览

《入涌泉道中 其七》是宋代诗人程师孟的作品，主题为告老诗、超脱感、哲理诗、田园风。告老清朝分自安，从今荣悴不相关。 有愁方见田家乐，无事才知钓叟闲。 世故要看终始后，人生未免是非间。 妇坟更在公茔侧，…