题共乐亭

译文

众多门户在阳光照耀下的集市如同珍珠闪耀，万千屋瓦炊烟升起的城池似碧玉般美丽。山川大海是中国的宝藏所在，梯山航海而来的外国也能让人看到他们的情况。

注释

共乐亭

亭子的名称，是人们可以共同游乐之处。

千门

众多门户，形容屋宇深广或人户众多。

珍珠市

这里指集市像珍珠一样闪耀，形容繁荣。

碧玉城

把城池比作碧玉，形容城池美丽。

山海

山川大海，代指国内的自然资源。

中国

这里指中原地区，也可泛指国内。

藏

宝藏，此处用作名词。

梯航

梯山航海的省语，指长途跋涉，经历险远。

外夷

古代指华夏民族以外的其他民族，泛指外国。

情

情况、情形。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和夸张的手法。‘千门’‘万瓦’是夸张地描写城市的规模宏大，将日照下的集市比作珍珠市，有烟雾升起的城池比作碧玉城，生动形象地描绘出城市的繁荣和美丽景象。在情感表达方面，既有对本土山河的自豪之感，从‘山海是为中国藏’能看出对国内山河是宝藏的骄傲。同时，‘梯航尤见外夷情’也体现出一种对外来事物的包容与关注，有着一种开阔的胸怀。在意境营造上，前两句营造出一种繁华、宏大而又美丽的城市意境，后两句则拓宽到一种宏大的国家山河以及对外交流的大意境。主题思想上，表现出对本土的热爱，对国家资源的自豪以及对外来文化交流的积极态度。

速览

《题共乐亭》是宋代诗人程师孟的作品，主题为写景、自豪、宏大、包容。千门日照珍珠市，万瓦烟生碧玉城。 山海是为中国藏，梯航尤见外夷情。