牛头寺

译文

前些日子的闽都旧长官，深冬时节从此地踏上行程。牛头寺里能看到千峰之上的明月，水口村边有着万石堆积的河滩。竹叶都落尽使得厅堂很少有暖意，没有荔枝生长的地方大多很寒冷。明天走出这片地域再回头看时，已经约好马上眺望三山。

注释

闽都

今福建福州。

征鞍

远行的马。鞍，马鞍，这里指代马。

堂

厅堂。

荔枝

一种水果，产于南方。

出境

走出这片地域。

三山

福州的别称。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明自己的身份和出行的季节、状态，为下文的写景抒情做铺垫。颔联‘牛头寺里千峰月，水口村边万石滩’是典型的对偶句，句式整齐，节奏明快，通过描写牛头寺、千峰月、水口村、万石滩等意象，营造出一种清冷、旷远的意境。颈联‘竹叶尽来堂少暖，荔枝无处地多寒’中，诗人通过竹叶落尽、没有荔枝生长这些景象，从侧面烘托出此地的寒冷，同时也是诗人内心凄凉之感的外化。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的寂寥和对闽地的留恋之情。主题思想方面，既展现了闽地的风土景色，又透露出诗人离别的愁绪以及对旧地的难以忘怀。

速览

《牛头寺》是宋代诗人程师孟的作品，主题为叙事、写景、寂寥、离别。前日闽都旧长官，穷冬从此据征鞍。 牛头寺里千峰月，水口村边万石滩。 竹叶尽来堂少暖，荔枝无处地多寒。 明朝出境重回首，…