次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三

译文

碧瓦覆盖的春城住着十万人家，可怜先生独自在此令人嗟叹。园林里还有前朝留存的树木，而完整的花朵难以寻到旧时主人所植的了。亭子俯瞰着夕阳下相邻的古寺，池塘连通着野外的水流能看见晴朗天气下的沙地。天然的操守没有丝毫尘俗杂质，应该居住在蓬莱仙境玩弄彩霞。

注释

堪嗟

值得叹息。‘堪’，可、能；‘嗟’，叹息。

完盖

完整的花朵。‘盖’这里指代花朵。

瞰

从高处往下看，读音为kàn。

尘滓

尘俗的杂质。‘滓’，沉淀物、污秽。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘碧瓦春城十万家’的热闹景象与‘夫子独堪嗟’的孤独形成鲜明对比，突出人物境遇。颔联借‘前朝木’与‘故主花’的今昔对比，营造出一种物是人非的沧桑感。颈联通过描写亭子俯瞰夕阳下古刹、池塘连通野水见到晴沙的景象，从视觉角度勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面，以景衬情。情感表达方面，既有对友人境遇的同情嗟叹，又有一种对往昔消逝的感慨。在意境营造上，整体营造出一种略带孤寂、沧桑又不失宁静的氛围。主题思想上，表达了对友人的同情以及对世事变迁的感喟。

速览

《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三》是宋代诗人程师孟的作品，主题为同情友人、物是人非、沧桑感、借景抒情。碧瓦春城十万家，可怜夫子独堪嗟。 园林犹有前朝木，完盖难寻故主花。 亭瞰夕阳邻古刹，池通野水见晴沙。 天然操尚无尘滓，…