送虔州通判周茂叔对移永州

译文

官员调任之地远过耒阳之西，重重美好的景色都值得题诗描绘。永州的水自然胜过赣州的水，浯溪应该不比濂溪差。沙洲上负责迎候的小吏瞻望旌旗的末梢，边境上的乡亲等待着马蹄声（的到来）。这里应是忠贤被流放的地方，到如今兰芷还生长得很茂盛。

注释

虔州

古地名，今江西赣州。

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

对移

调任。

耒阳

地名，位于湖南。

灨水

即赣水，是江西的一条河流，gàn shuǐ。

浯溪

源出湖南祁阳西南松山，东北流入湘江。

濂溪

周敦颐的号，周敦颐为北宋理学家。

兰芷

兰草与白芷，常比喻君子贤人。

萋萋

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘移官远过耒阳西，好景重重合尽题’点明周茂叔的调任之地遥远且一路有众多美景值得题咏，为全诗奠定了一种悠远且略带期许的基调。颔联‘永水自然胜灨水，浯溪应不让濂溪’采用对比手法，将永州的水与赣州的水对比，浯溪与濂溪对比，既突出了永州景色的美好，也暗示此地并不逊色于周茂叔之前所在之处。颈联‘沙头候吏瞻旗脚，境上乡人待马蹄’通过描写沙头候吏瞻望旌旗和境上乡人等待的情景，从侧面表现出周茂叔到来受到的期待，画面感很强。尾联‘会是忠贤流落处，至今兰芷尚萋萋’运用典故，以忠贤流落之处如今兰芷萋萋，来暗示周茂叔虽调任此地，但此地也是曾经忠贤停留之所，表达出一种对周茂叔的敬重以及对他未来的期许，也有对忠贤的缅怀之情。在意境营造上，全诗描绘出一种带有希望且敬重贤才的氛围，从一路好景到目的地的期待，再到对忠贤的联想。主题思想围绕着周茂叔的调任展开，表达对他调任永州的种种情感，包括对他的敬重、对他在永州生活的一种期待等。

速览

《送虔州通判周茂叔对移永州》是宋代诗人程师孟的作品，主题为送别、调任、写景、敬重。移官远过耒阳西，好景重重合尽题。 永水自然胜灨水，浯溪应不让濂溪。 沙头候吏瞻旗脚，境上乡人待马蹄。 会是忠贤流落处，…