句 其一四

译文

一边缓缓行走吟诗，渐渐走出蕉花岭，归乡之梦中应该首先出现荔子楼。

注释

行吟

漫步歌吟。屈原曾有行吟泽畔的行为，后世诗人常用这个词表达一种孤独、感慨的状态。

蕉花

香蕉或者芭蕉的花。

荔子

荔枝，这里的‘荔子楼’可能是一个与荔枝有关的，具有特殊意义的建筑。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘行吟’对‘归梦’，一实一虚，‘渐出’对‘应先’，在动静之间形成一种呼应，‘蕉花岭’对‘荔子楼’，地名相对，给人一种空间上的错落感。情感表达方面，透露出诗人对故乡或者心中所念之地的思念之情。行吟于外，心中却念着归乡，而那荔子楼成为归梦之中首先出现的意象，说明其在诗人心中的特殊地位，可能那里承载着诗人的许多回忆。在意境营造上，通过‘蕉花岭’与‘荔子楼’这两个具体的地点，勾勒出一种带着地域特色的氛围，蕉花给人一种充满生机又有些许寂寥的感觉，荔子楼则带有一种家乡建筑的温暖与熟悉。主题思想围绕着思乡或者对某个特定地方的思念展开。

速览

《句 其一四》是宋代诗人程师孟的作品，主题为思乡、对仗、虚实结合、写景。行吟渐出蕉花岭，归梦应先荔子楼。