次韵十五日菊 其一
秋香多日閟英华，霜脱离离抱砌斜。
趁节不随时俗眼，近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔，载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论，均无迟速可惊嗟。
趁节不随时俗眼，近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔，载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论，均无迟速可惊嗟。
译文
秋日的菊香多日来被掩蔽了芳华，经霜后花朵离离斜倚着台阶。菊花不随世俗眼光而迎合时节，临近冬天真可谓是耐寒之花。前人已把菊花写进骚人笔下，如今谁会带着酒去寻找像陶渊明那样爱菊的人家呢？曾经读过《南华经》中的《齐物论》，事物的快慢本无差别，不必惊叹嗟叹。
注释
- 閟
- bì，闭，掩蔽。
- 英华
- 这里指菊花的精华、美好之处，泛指花卉的美丽光彩。
- 离离
- 繁茂的样子。
- 摛辞
- chī cí，铺陈文辞，此处指前人对菊花的描写。
- 骚人
- 诗人，因屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。
- 醉令
- 这里可能指像陶渊明那样爱酒爱菊的县令，陶渊明曾任彭泽令，喜饮酒赏菊。
- 南华
- 《南华经》，即《庄子》，道家经典之一。
- 齐物论
- 《庄子》中的一篇，主张齐是非、齐彼此、齐物我等相对主义观点。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋香多日閟英华，霜脱离离抱砌斜’通过描写菊花被掩蔽多日的芳华以及经霜后斜倚台阶的姿态，运用了细节描写的手法，勾勒出菊花的形象。颔联‘趁节不随时俗眼，近冬真是岁寒花’运用对比手法，将菊花不随时俗与岁寒之性对比，突出菊花的高洁品性。在情感表达方面，诗人对菊花有着敬重和欣赏之情，借菊花的品性表达自己不同流俗的志向。在意境营造上，描绘出一幅秋菊经霜、孤高自守的画面，给人一种清冷、高洁之感。主题思想上，通过对菊花的种种描写与议论，表达了诗人对菊花品质的向往以及对高洁人格的追求。
速览
《次韵十五日菊 其一》是宋代诗人丁宝臣的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、清冷。秋香多日閟英华，霜脱离离抱砌斜。 趁节不随时俗眼，近冬真是岁寒花。 摛辞旧入骚人笔，载酒谁寻醉令家。 曾读南华齐物论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品