题慧山翠麓亭

译文

仔细看那亭阁正对着翠绿的山色，暂时登上此处就已忘却世俗的心机。此地与佛寺相连，楼台显得古朴，清泉落在山田之中，稻子和螃蟹长得肥美。清晨的小路忽然间穿过清新的气息，夜晚的小船常常载着白云归来。世间之人谁能知晓这红尘之外的美妙，终身追逐功名而不能洒脱地辞官归隐。

注释

谛看

仔细地看。谛(dì)，仔细。

轩轩

形容高远的样子。

忘机

忘却计较或巧诈之心，指自甘恬淡，与世无争。

稻蟹

吃稻的蟹。

拂衣

振衣而去，指归隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机’直接描写翠麓亭周围的景色以及登亭的心境，‘谛看’一词细致地表现出观景的认真态度，‘忘机’则点明了超脱世俗的心态，开篇奠定全诗的情感基调。颔联‘地连佛寺楼台古，泉落山田稻蟹肥’运用了对偶的手法，‘地连’对‘泉落’，‘佛寺’对‘山田’，‘楼台古’对‘稻蟹肥’，在写景的同时展现出一种宁静古朴的氛围，将自然景色与人文景观相融合。颈联‘晓径忽穿清气入，夜船多载白云归’的描写富有动态感和画面感，‘忽穿’和‘多载’用词精妙，把清晨小径的清幽和夜晚小船的空灵生动地表现出来，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人通过描绘翠麓亭周围的美景，表达出对这种宁静、超脱尘世生活的向往，但尾联‘世人谁识红尘外，终老功名未拂衣’又透露出对世人沉迷功名、不能摆脱世俗羁绊的惋惜与无奈之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、古朴、宁静且带有超脱尘世之感的意境，使读者仿佛置身于那翠麓亭的山水之间。主题思想围绕着对翠麓亭的喜爱与对超脱世俗生活的向往，同时也对世人追逐功名的现象进行了反思。

速览

《题慧山翠麓亭》是宋代诗人丁宝臣的作品，主题为写景、超脱、向往、惋惜。谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机。 地连佛寺楼台古，泉落山田稻蟹肥。 晓径忽穿清气入，夜船多载白云归。 世人谁识红尘外，…