和慧山泉

译文

谁能知道这澄澈的深潭水从古至今都如此清澈，那些污浊之水纷纷扰扰徒然肆意横流。（慧山泉）从山底流出应该是没有尽头的，流落到人间自然发出声响。（这泉水）想必能与浩渺的江汉之水相同，虽与尘沙相混却更加清澈分明。从来在干旱之年它能成为滋润的甘霖，哪里是因为《茶经》而空得声名。

注释

澄渊

清澈的深水潭。澄，chéng，清澈；渊，深水。

潢污

潢，huáng，积水池；污，小水坑，这里指污浊的水。

谩

màn，徒然、空自。

膏泽

滋润作物的及时雨，这里指泉水的滋润作用。

安和

哪里是因为。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将澄渊的万古清与潢污的扰扰纵横对比，突出慧山泉的清澈纯净。颔联‘出从山底应无极，流落人间自有声’，通过对泉水出处和在人间声响的描写，赋予了泉水灵动的生命力，有一种自然的意趣。颈联把慧山泉与江汉浩渺之水相比，又提及它虽混于尘沙却更分明，进一步从不同角度来刻画泉水的特质，一联想一写实，虚实结合。在情感表达上，诗人对慧山泉充满了赞叹之情，通过对泉水的多方面描写表达出对它品质的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅清泉从山底流出，清澈且声响悦耳，在人间有着独特风貌的画面，画面清新自然。主题思想围绕对慧山泉的赞美展开，赞其清澈、灵动、有用等特质。

速览

《和慧山泉》是宋代诗人丁宝臣的作品，主题为写景、咏物、清新、赞叹。谁识澄渊万古清，潢污扰扰谩纵横。 出从山底应无极，流落人间自有声。 江汉想能同浩渺，尘沙虽混更分明。 从来旱岁为膏泽，…