高竹八首 其一

译文

高大的竹子有一百多棵，我本就知道它们是为我而生长的。忽然间会有所感悟，常常悠闲地绕着竹子行走。自己或许还不够自信，或许还未能有自知之明。私下里与古人相比，不能没有愧疚之情。

注释

挺

量词，棵。

遶

同‘绕’，围绕、环绕。拼音：rào

窃

私自、私下。常表示自谦。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法进行创作，直接叙述所见所感，简单质朴。情感表达较为复杂，既有对高竹的特殊情感，像是把竹子视为与自己有着特殊联系之物，又有对自我的反思与剖析，在自信与自知方面的怀疑，进而与古人对比产生愧疚之情，体现出一种谦逊和自省的态度。在意境营造方面，以高竹为背景，描绘出一种静谧、闲适的氛围，诗人在竹林间闲绕漫步，而在这宁静之中又夹杂着内心的思考与纠结。主题思想围绕着对自我的认知展开，通过与竹林的互动和与古人的比较，探讨自己内心的状态。

速览

《高竹八首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写竹、自省、闲适、白描。高竹百余挺，固知为予生。 忽忽有所得，时时闲遶行。 自信或未至，自知或未明。 窃比于古人，不能无愧情。