高竹八首 其七

译文

高高的竹子有数十尺高，依然处在高高的花朵之上。柴门白天也不打开，整日对着青葱碧绿的竹子。不只是身体闲适安逸，内心也是平和旷达的。要是能懂得闲适的乐趣，自然可以和卿相（的生活）相比。

注释

夷旷

平和旷达。

休逸

闲适安逸。

青碧

青葱碧绿，这里指竹子。

柴门

用柴木做的门，常指贫寒之家。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过‘高竹’与‘高花’的描写，运用了对比衬托的手法，以高花衬托出竹子的高耸，简单几笔勾勒出一幅清幽的画面。‘柴门昼不开，青碧日相向’营造出一种静谧的意境，柴门紧闭，唯有青竹相伴，展现出一种遗世独立之感。在情感表达方面，诗中传达出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱和满足。从‘非止身休逸，是亦心夷旷’能看出诗人不仅身体得到放松，心灵更是旷达，这种情感通过直接抒情的方式表达出来。主题思想上，诗人倡导一种远离尘嚣、享受闲逸生活的价值观，认为这种闲逸之乐可与卿相的富贵生活相媲美。

速览

《高竹八首 其七》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、旷达、抒情。高竹数十尺，仍在高花上。 柴门昼不开，青碧日相向。 非止身休逸，是亦心夷旷。 能知闲之乐，自可敌卿相。