高竹八首 其八

译文

高大的竹子越过冬季依旧青葱，到了四月才更换叶子。抽出的笋芽如同静止的兵器，笋壳脱落就像脱掉铠甲。竹子修长安静实在可爱，环绕着它行走不知道走了多少圈。可叹啊那些平凡的草木，白白地耗费锄头铲子（去打理）。

注释

逾

超过，胜过。

易

更换。

抽萌

抽出的笋芽。萌，发芽、萌发。

止戈

停止的兵器。戈，gē，古代的一种兵器。

解箨

笋壳脱落。箨，tuò，竹笋上一片一片的皮。

脱甲

脱掉铠甲。甲，铠甲。

修静

修长安静。

遶

同‘绕’，环绕。rào。

匝

圈。

嗟哉

感叹词。嗟，jiē。

徒自

徒然，白白地。

锄锸

锄头铲子。锸，chā。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘抽萌如止戈，解箨若脱甲’将竹子抽芽比作止戈，笋壳脱落比作脱甲，生动形象地描绘出竹子生长的姿态。在意境营造方面，通过对高竹的描写，展现出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，诗人对竹子充满了喜爱之情，从‘修静信可爱’可以看出。主题思想上，通过将竹子与凡草木对比，突出竹子的高洁可爱，表达出诗人对竹子独特品质的赞赏。诗中先描写竹子的生长特点，再表达对竹子的喜爱，最后对比凡草木，层次分明。

速览

《高竹八首 其八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、对比。高竹逾冬青，四月方易叶。 抽萌如止戈，解箨若脱甲。 修静信可爱，遶行不知匝。 嗟哉凡草木，徒自费锄锸。