过陕

译文

我的祖先多么荣耀，治理着周南和召南的一方土地。他在周朝建立时担任太保，被封在陕地辅佐周成王。岁月已经过去很久远了，山川也变得遥远渺茫。后世子孙虽然不成器，但仍然还记得召公的德政（甘棠遗爱）。

注释

辽邈

遥远。邈（miǎo）

不肖

不贤，不成才。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载：‘召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。’后遂以‘甘棠’表示对有德政的人的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾祖道何光，二南分一方’直接点明祖先的荣耀，用一个问句加强语气，强调出崇敬之情。颔联‘开周为太保，封陕辅成王’陈述祖先的功绩，以简洁的语言勾勒出其在周朝建立与巩固中的重要地位。颈联‘岁月装辽邈，山川造渺茫’情景交融，借岁月的久远和山川的渺茫，营造出一种悠远而略带惆怅的意境，同时也暗示随着时间的流逝，祖先的事迹虽逐渐遥远但仍被铭记。尾联‘世孙虽不肖，犹解忆甘棠’情感真挚，以自谦的‘不肖’与‘犹解忆’对比，表达出对祖先的追念之情，并且提及‘甘棠’，运用典故，召公的甘棠遗爱代表着美好的德政，深化了主题，表达了对祖先德政的缅怀。整体上，这首诗表达了诗人对祖先的崇敬、追念以及对祖先美好品德与政绩的缅怀之情。

速览

《过陕》是宋代诗人邵雍的作品，主题为追念祖先、缅怀德政、历史感、借景抒情。吾祖道何光，二南分一方。 开周为太保，封陕辅成王。 岁月装辽邈，山川造渺茫。 世孙虽不肖，犹解忆甘棠。