题华山

译文

天地之间有五岳，国家慎重按时祭祀。华山为五岳之一，坐镇在西部边疆显示雄威。唐朝时号称金天王，如今被封为顺圣帝。啊，这样的情形仿佛如同神灵，权势地位与天地等同。

注释

域中

寰宇间，天下。

谨时祀

谨慎地按时祭祀。时，按时；祀，祭祀。

作镇

作为一方的主山。镇，有重要意义的山。

西裔

西部边疆。裔，边远的地方。

吁咈(xū fú)

感叹词，表示惊疑等情绪。

僣(jiàn)窃

超越本分，冒用在上者的名义或物品。这里形容华山的封号尊崇，仿佛超越了其应有的地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用平铺直叙的方式，开篇直接点明五岳在域中的存在以及国家对五岳祭祀的重视，然后着重介绍华山，写出华山的重要地理位置以及不同时期的封号。情感表达上较为隐晦，没有直接抒情，但从‘吁咈哉若神，僣窃同天地’中能感受到诗人对华山被封以高称号的一种微妙态度，或许有惊叹，也可能有对这种将山封神且名号尊崇如同天地般现象的一丝别样看法。在意境营造方面，简单几笔勾勒出华山在国家祭祀体系和地理上的重要性，虽然没有细致的描写华山的景色，但从其地位等方面营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕华山展开，阐述华山的地位以及封号情况，进而引发读者对这种现象的思考。

速览

《题华山》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、写实、庄重、含蓄。域中有五岳，国家谨时祀。 华岳居其一，作镇雄西裔。 唐号金天王，今封顺圣帝。 吁咈哉若神，僣窃同天地。