题淮阴侯庙十首 其九

译文

韩信依仗功劳而事先考虑欠缺，汉高祖辜负恩德而崇尚权谋以求安稳。将韩信幽禁起来还一定要把他擒来斩杀，坚决要把罪名加给他实在是不困难。

注释

恃

依仗，依靠。shì

寡

少。guǎ

负

辜负。fù

幽囚

囚禁。yōu qiú

固

坚决。gù

加诸

加于，这里指强加罪名。jiā zhū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将韩信的恃功与汉皇的负德进行鲜明对照，突出二者之间的矛盾冲突。在情感表达方面，诗人对韩信的遭遇带有同情之感，认为韩信只是恃功但却被加上莫须有的罪名，而对汉皇的负德和擅用权谋表示不满。在意境上，诗营造出一种略显悲凉、不公的氛围。主题思想围绕着对韩信冤案的评判，探讨功高者与掌权者之间复杂的关系。诗中简洁地叙述历史事件，通过对人物行为和事件结果的描写，表达出自己对这一历史现象的深刻见解。

速览

《题淮阴侯庙十首 其九》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏史、同情、对比、批判。韩信恃功前虑寡，汉皇负德尚权安。 幽囚必欲擒来斩，固要加诸甚不难。