自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君

译文

欢乐相聚了九十日，回首看去一切都如同梦境。明月和清澈的江水依旧，可在东轩再难与你们共享（此景）。

注释

倅

副，辅助。这里可能是指副职官员。[cuì]

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘欢聚九十日，回首都如梦’直接抒情，用‘九十日’的具体时长来体现欢聚时光的难忘，而‘如梦’的比喻又生动地写出了时光匆匆、往昔欢乐难以再追的恍惚感。‘明月与清江，东轩又难共’则运用了借景抒情的手法，明月与清江是往昔欢聚时的见证者，如今诗人独自一人面对这些景色，通过‘难共’二字，强烈地表达出与友人分别后的孤独和对往昔相聚时光的怀念。在意境营造上，明月与清江勾勒出一幅宁静而美好的画面，但是‘难共’又给这个画面增添了一抹惆怅与寂寥。主题思想围绕着对往昔欢聚时光的怀念以及与友人分别后的孤独感展开，情感真挚动人。

速览

《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君》是宋代诗人邵雍的作品，主题为怀友、抒情、借景、惆怅。欢聚九十日，回首都如梦。 明月与清江，东轩又难共。