送猗氏张主簿

译文

人在世间为官任职往往要离家数千里之遥，家中的父母双亲又远隔两重。一定要记住现在就如同大鹏开始腾飞的时候，当今世道艰险要善于求得安身之所。

注释

仕宦

出仕为官。《汉书·疏广传》：‘今仕宦至二千石，宦成名立，如此不去，惧有后悔。’

亲闱

父母所居的内室，因用以代称父母。闱，wéi。

鹏飞

大鹏腾飞，常用来比喻人志向远大。出自《庄子·逍遥游》中的大鹏形象。

求容

取悦、讨好别人以求得安身之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘几千里’‘两重’，通过距离的遥远，在空间上造成一种阔别之感，渲染出一种离别的氛围。在情感表达方面，此诗既有对友人离家为官的不舍之情，又有对友人的叮嘱与告诫。前两句写离家的遥远，暗示出友人的思乡之情与离亲之苦。后两句则情感一转，以‘鹏飞从此始’鼓励友人要有远大的志向，像大鹏一样展翅高飞，但又提醒友人‘路险善求容’，世道艰险，要善于安身自保，体现出对友人的深切关怀。在意境营造上，诗中构建出一种既充满离情别绪又带有对未来的憧憬与担忧的复杂意境。主题思想围绕着送别友人展开，既表达离情又包含对友人仕途的劝诫与期望。

速览

《送猗氏张主簿》是宋代诗人邵雍的作品，主题为送别诗、离情别绪、仕途劝诫、空间描写。人间仕宦几千里，堂上亲闱别两重。 须念鹏飞从此始，方今路险善求容。