新正吟

译文

在蘧瑗认识到自己过往之非的时候，在孔子研读《易经》的年纪。人间的情感到此就已足够，上天的意旨难道会是徒然的吗？在世间立身做事已经非常疲倦，思念山林的兴致更加坚定。谁能够与我有同样的志向，相伴到老于伊川这个地方呢。

注释

蘧瑗

春秋时卫国大夫，蘧（qú）伯玉。他年五十而知四十九年之非，是善于自省之人。

宣尼

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，这里指孔子。

止

停止，此处可理解为到某种程度就足够了。

伊川

地名，这里可理解为归隐之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘蘧瑗知非’和‘宣尼读易’都是典故的引用，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人传达出一种对尘世生活的疲倦之感，以及对山林隐逸生活的向往之情。在意境营造上，通过‘思山’这一意象构建出宁静、闲适的山林意境，与尘世的疲倦形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生志趣的思考与追寻展开，表达出诗人想要摆脱尘世纷扰，寻求志同道合之人共隐山林的愿望。整首诗语言简洁，情感真挚，以典故起兴，逐步深入表达内心的志向。

速览

《新正吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为用典、隐逸、思归、抒情。蘧瑗知非日，宣尼读易年。 人情止于是，天意岂徒然。 立事情尤倦，思山兴益坚。 谁能同此志，相伴老伊川。