秋游六首 其二

译文

秋天来临之前清朗的天气已经暗暗滋生，来到洛阳才知道季节气候的平和。庭院刚刚凉爽起来大家一同欣喜，园林经过雨水的洗礼空气格外清新。在伊水上划船，微风轻轻吹送水流，在天津桥缓缓骑马前行，月亮正明亮。本来就有皋陶和夔那样的贤臣分担圣上的思虑，正好用诗酒来娱乐太平盛世。

注释

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

潜生

暗暗滋生。

洛邑

洛阳。

辔

缰绳。辔，pèi。

臯夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。臯，gāo。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了欲扬先抑的手法，先说‘先秋颢气已潜生’，后说在洛邑才真正感受到节候平，通过这种对比来突出洛邑的独特。颔联描写庭院和园林的景象，从微观角度写初秋的凉爽和雨后的清新，细致入微，画面感很强。颈联则转换到伊水泛舟和天津桥骑马的场景，视野变得开阔，动静结合，‘风微溜’‘月正明’给人一种悠然闲适之感。情感表达上，既有对初秋时节洛邑的喜爱之情，也有身处太平盛世的安乐之感。在意境营造方面，通过对庭院、园林、伊水、天津桥等不同场景的描写，营造出一种清新、闲适、平和的意境。主题思想上，展现了洛邑的初秋美景以及诗人在盛世中的惬意生活。

速览

《秋游六首 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、闲适、初秋、太平。先秋颢气已潜生，洛邑方知节候平。 庭院乍凉入共喜，园林经雨气尤清。 回舟伊水风微溜，缓辔天津月正明。 自有臯夔分圣念，…