和商洛章子厚长官早梅 其四

译文

寒霜扶助梅花高洁的品格高高挺立，寒风携带寒梅的香气远远留存。太守您多情，而我这个客人多感怀，倾尽金樽饮酒才是良策。

注释

清格

高洁的品格

寒香

寒梅的香气

太守

古代官职，这里指章子厚。秦汉时对郡守的尊称，汉景帝更名为太守，为一郡的最高行政长官

良筹

良策，好办法。这里指借饮酒来抒发情感是很好的方式

赏析

从文学手法上看，前两句运用拟人的手法，‘霜扶’‘风驾’将霜和风拟人化，生动地描绘出早梅在霜风和寒风中的姿态与香气，写出早梅的清格和寒香，塑造出一种清幽、高洁的形象。情感表达方面，通过‘太守多情客多感’，写出了诗人与章子厚之间的情感交流，既有对太守的感激之情，又有自身的感怀情绪。在意境营造上，前两句勾勒出一幅寒梅在风霜中挺立散发幽香的画面，清冷而高洁。主题思想上，借早梅表达出诗人的高洁情怀以及对友情的珍视。

速览

《和商洛章子厚长官早梅 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、感怀、高洁、友情。霜扶清格高高起，风驾寒香远远留。 太守多情客多感，金樽倒尽是良筹。