和人放怀

译文

做人虽然没有未卜先知的能力，富贵功名又哪里是努力就能得到的呢？要荡涤开阔胸怀必须靠酒，悠闲自在地抒发情思没有比诗更好的了。何况正处在水竹云缭绕的山地之间，怎么忍心辜负风花雪月的美好时光呢。男子的伟大志向在于进用或退隐，不展眉欢笑还要等到什么时候呢。

注释

前知

预知；事先知道。

涤荡

清洗；清除。

优游

悠闲自得。

忍负

怎忍辜负。

雄图

伟大的志向。

用舍

指被任用或不被任用。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了直抒胸臆的手法，直接表达出对富贵功名难以强求的看法。颔联对仗工整，‘涤荡襟怀须是酒，优游情思莫如诗’，将酒与开阔胸怀、诗与抒发情思紧密相连，在结构上增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面，诗的颈联描绘出一幅水竹云山、风花雪月的美好景象，将读者带入一个清幽雅致、充满诗意的环境之中。情感表达上，诗人表现出一种豁达、洒脱的情怀，对于富贵功名不强求，更注重当下的情怀抒发与美好时光的享受，同时也透露出对人生志向应泰然处之的态度。主题思想围绕着人生态度展开，倡导人们在面对富贵功名与生活境遇时，应保持豁达的心境，珍惜当下的美好，以一种乐观的态度对待人生的用舍行藏。

速览

《和人放怀》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、抒情、写景、议论。为人虽未有前知，富贵功名岂力为。 涤荡襟怀须是酒，优游情思莫如诗。 况当水竹云山地，忍负风花雪月期。 男子雄图存用舍，…