和商守登楼看雪

译文

在西楼赏雪眼睛格外明亮，眼前的景象让我恍惚觉得自己置身于水晶世界之中。那千万片雪花巧妙地装点着大地，半飞舞半飘忽地斜撞到堂前的柱子上。雪花的形状如同玉屑，看似相连却又细碎，体态像杨花而且更加轻盈。谁说天涯有羁旅漂泊之人，同样是对着酒，却有着两种不同的情怀。

注释

粧

同‘妆’，装饰、打扮的意思。

楹

堂屋前部的柱子，读音：yíng。

羁客

寄居他乡的人、旅客。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘形如玉屑依还碎，体似杨花又更轻’，将雪花比作玉屑和杨花，生动形象地写出了雪花的形状与轻盈姿态。在描写上，‘千片万片巧粧地，半舞半飞斜犯楹’通过细致的描写，从雪花的数量、飞舞的姿态以及与楹柱的互动等方面，把雪景刻画得十分逼真。情感表达上，前六句着重描绘雪景之美，最后两句‘谁谓天涯有羁客，一般对酒两般情’则笔锋一转，写出羁客面对雪景饮酒时复杂的情感，既有对眼前美景的欣赏，又透露出羁旅他乡的愁绪。在意境营造方面，通过对雪花的描写营造出一种晶莹剔透、灵动轻盈的雪景意境。主题思想围绕赏雪展开，在赏雪的过程中融入羁旅之人的独特感受。

速览

《和商守登楼看雪》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赏雪诗、羁旅情、写景、比喻。西楼赏雪眼偏明，次第身疑在水晶。 千片万片巧粧地，半舞半飞斜犯楹。 形如玉屑依还碎，体似杨花又更轻。 谁谓天涯有羁客，…