追和王常侍登郡楼望山

译文

四位贤人当日在此逗留，千百年后的人们还有厚颜（效仿隐居却无贤德）的。天下有名声就难以避世隐居，心中如果没有才学（只是虚度光阴）就不要白白住在山里。事情看遍古往今来兴亡之后，大道就在君臣的进用和退隐之间。如果怀有奇特的才能必然会有奇特的任用，不然就会辜负一生的清闲。

注释

盘桓

逗留、徘徊。

厚颜

这里指厚着脸皮，有讽刺那些无贤德却效仿隐居之人的意思。

漫

徒然、白白地。

蕴

蕴含、怀有。yùn

奇用

奇特的任用。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的写作手法，通过对古代贤人隐居之事展开议论，表达自己的观点。在情感表达方面，诗人有着一种对时人效仿古人隐居但无真才实学的批判之情，同时也传达出一种积极入世，认为有才能就应发挥作用的思想。在意境营造上，诗中提到贤人的盘桓之地，构建出一种带有历史感和文化底蕴的意境。主题思想围绕着对隐居现象的思考以及才能的施展问题，认为真正有才能的人不应虚度光阴，而应在世间发挥自己的作用，体现出诗人积极的人生观和对世事的深刻洞察。

速览

《追和王常侍登郡楼望山》是宋代诗人邵雍的作品，主题为议论、入世、批判、历史感。四贤当日此盘桓，千百年人尚厚颜。 天下有名难避世，胸中无物漫居山。 事观今古兴亡后，道在君臣进退间。 若蕴奇才必奇用，…