题四皓庙四首 其一

译文

强大的秦朝失去统治（能力），到处战乱流血。天下人寻求明主但这样的君主还未出现。正是英雄相互角逐竞争的时候，还不知道政权会落入谁的手中。

注释

失御

失去统治。御，统治、驾驭。

较逐

角逐，竞争。较，通‘角’，jué。

鹿

这里指代政权，源于‘逐鹿中原’的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘强秦失御血横流’直接描述秦朝失去统治后天下大乱的局面，以宏大而惨烈的景象开篇，渲染出一种动荡不安的氛围，为下文作铺垫。‘天下求君君不有’写出当时人们渴望贤君却未得的状况，在这种大环境下，‘正是英雄较逐时，未知鹿入何人手’将各路英雄比作逐鹿之人，这里运用了‘逐鹿中原’的典故，形象地表现出英雄们纷纷争夺天下统治权的态势。在情感表达上，诗人对那个动荡的时代有一种冷静的审视，既有对乱世的感慨，又有对英雄逐鹿这一现象的客观描述。在意境营造方面，通过描绘天下大乱、求君不得、英雄逐鹿的场景，构建出一种混乱而充满竞争的氛围。主题思想上主要是对秦末乱世局势的一种写照，以及对英雄竞争天下这一现象的展现。

速览

《题四皓庙四首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写乱世、叙事、用典故、客观描述。强秦失御血横流，天下求君君不有。 正是英雄较逐时，未知鹿入何人手。