题四皓庙四首 其四

译文

田横逃入海岛还能够有所收获，商山四皓到长安路途不过百里有余。能够让这四个人成就美好的节操，这才知道汉高祖是真正的帝王。

注释

田横

秦末汉初的群雄之一，原为齐国贵族。

商

这里指商山四皓，是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪（lù）里先生周术。

美节

美好的节操。

高祖

即汉高祖刘邦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将田横入海后的境遇与商山四皓到长安的距离进行对比，看似毫无关联的两件事放在一起，实则为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，而是通过对事件的陈述和评判来表达一种对历史人物和事件的深刻思考。在意境营造上，诗中描绘出一种历史的沧桑感和对人物智慧权衡的冷峻审视。主题思想上，此诗主要探讨了汉高祖刘邦能使商山四皓出山辅助从而成就其帝王风范这一历史现象，体现出诗人对历史事件背后权谋与智慧的洞察。

速览

《题四皓庙四首 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏史、对比、冷峻、历史感。田横入海犹能得，商至长安百里强。 能使四人成美节，始知高祖是真王。