胆瓶蕉

译文

能告知窗前的雨声，那清细的声音可以聆听。整株蕉叶像是充满胆气，几片叶子共同生长在瓶中。它不像抽出的书卷模样，也不用去探寻《本草经》（寻找它的药用记载）。夏天的虫子尚且害怕蕉叶的苦味，不敢靠近这青青的蕉叶。

注释

解

懂得、知道。jiě

缾

同‘瓶’，盛酒、水等的容器。píng

抽书样

像抽出书卷的样子。这里指蕉叶不像抽出的书卷形状。

本草经

即《神农本草经》等古代药学典籍。这里指不用从药学典籍中探寻胆瓶蕉的药用记载等，强调其独特性。

赏析

从文学手法上看，首联‘解报窗前雨，清声细可听’运用拟人的手法，赋予胆瓶蕉以人的能力，能够‘解报’雨声，生动地写出蕉叶与雨的互动，使蕉叶仿佛具有灵性。颔联‘一身都是胆，数叶共生缾’通过形象的比喻，将蕉叶比作充满胆气之物，‘一身都是胆’既呼应了题目中的‘胆瓶蕉’，又给蕉叶增添了一种独特的气质。颈联‘不作抽书样，休寻本草经’通过否定的表述，从与书卷和本草经的对比中，进一步强调胆瓶蕉自身的独特性。尾联‘夏虫犹怕苦，莫敢近青青’则是利用夏虫的反应侧面烘托胆瓶蕉的特点，因为蕉叶有苦味，夏虫都不敢靠近，突出蕉叶的独特之处。在情感表达方面，诗人对胆瓶蕉充满了喜爱与赞赏之情，从对它各种独特之处的描绘中可以感受到。在意境营造上，诗中描绘出一幅窗前有胆瓶蕉，蕉叶在雨中发出清声，独自生长且散发苦味令夏虫不敢靠近的画面，清新且富有生活气息。主题思想上，主要是对胆瓶蕉的特性进行描绘与赞美。

速览

《胆瓶蕉》是宋代诗人释元肇的作品，主题为状物、拟人、清新、喜爱。解报窗前雨，清声细可听。 一身都是胆，数叶共生缾。 不作抽书样，休寻本草经。 夏虫犹怕苦，莫敢近青青。