闻鴈有感

译文

在秋天思念之情最为悲苦的时候，江城刚有大雁飞来。雁声先传进羁旅之人的耳中，寒雁之阵飞过空旷的天空。在淅淅作响的黄芦之间，茫茫碧水之上。忧愁之人远在沙漠，是否会有大雁寄来书信呢？

注释

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

羁旅

长久寄居他乡。

淅淅

象声词，形容风声。

黄芦

枯黄的芦苇。

沙漠

这里泛指偏远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两联通过描写大雁初到江城的情景，‘先声落羁旅，寒阵过空虚’，将羁旅之人听到雁声、看到雁阵的画面生动呈现，先声夺人，从听觉和视觉两个角度入手，为后文的抒情做铺垫。在意境营造方面，‘淅淅黄芦际，茫茫碧水余’构建出一种萧瑟、空旷、孤寂的意境，枯黄的芦苇、茫茫的碧水，充满了秋意的荒凉。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的悲愁之情，因秋思而起，又因远在沙漠之人是否有书信到来而忧，这种悲愁不仅是秋景触发的思乡之情，还包含着对远方之人的牵挂。主题思想围绕秋思与羁旅愁情展开，表达出在秋天这个特殊季节里，羁旅之人内心的孤独、对远方的思念以及对音信的期盼。

速览

《闻鴈有感》是宋代诗人释元肇的作品，主题为羁旅愁、秋思情、以景衬情、闻声起情。秋思堪悲处，江城鴈到初。 先声落羁旅，寒阵过空虚。 淅淅黄芦际，茫茫碧水余。 愁人在沙漠，可有寄来书。