竹邻

译文

虚心如同竹子这般，所到之处喜爱与竹为邻。寒冷的竹影越过墙来一片翠绿，清凉的风中没有世俗的尘埃。担心孤独地栖息着凤凰伴侣，不做那垂钓之人。往昔有喜好吟诗之人的癖好，为了竹子搬家更加辛苦。

注释

虚怀

谦虚的胸怀。

此君

代指竹子。晋朝王徽之曾指着竹子说：‘何可一日无此君！’，后用‘此君’指代竹子。

寒影

清冷的影子，这里指竹子的影子。

凤侣

凤凰之类的神鸟伴侣，常用来比喻美好的事物相伴。

吟人

诗人，吟诗之人。

赏析

这首诗围绕着‘竹邻’展开描写与抒情。在文学手法上，首联‘虚怀似此君，所至爱为邻’运用了拟人手法，将竹子当作有高尚品德的君子，直接表达对竹子的喜爱与倾慕之情，奠定了全诗的感情基调。颔联‘寒影过墙绿，清风无俗尘’通过描写竹子的寒影过墙带来绿意，清风相伴没有俗尘，从视觉和触觉的角度营造出一种清幽、高雅的意境，这里既有对竹子生长环境的描写，也暗示了竹子高洁脱俗的品质。颈联‘恐孤栖凤侣，不作钓鱼身’运用典故，提到凤凰栖息于竹，进一步提升了竹子的格调，表达出对竹子的敬重，同时表明自己不愿做那世俗的钓鱼之人，深化了诗歌的主旨。尾联‘昔有吟人癖，移家更苦辛’则讲述以前有吟诗之人对竹子的癖好，为了与竹相伴搬家不辞辛苦，从侧面烘托出竹子的迷人魅力。整首诗表达了诗人对竹子的喜爱、敬重，也流露出诗人对高洁品质和高雅生活的向往，主题明确，意境清幽高雅。

速览

《竹邻》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。虚怀似此君，所至爱为邻。 寒影过墙绿，清风无俗尘。 恐孤栖凤侣，不作钓鱼身。 昔有吟人癖，移家更苦辛。