茶花

译文

有一种名为茶花的花很难被识别，（我）从山中采到它。试着从枝头上观赏它，完全比在杯盏中开放更美。绿色的叶子微小如同桂树的叶子，黄色的花蕊大得好似梅花的花蕊。在晴朗的窗前恬静地与之相对，能够驱赶困意使其消散。

注释

茗

茶。一说指晚采的茶。

琖

zhǎn，同‘盏’，小杯子。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

遣

驱赶、打发。

睡魔

使人昏睡的魔力，喻指强烈的睡意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘试从枝上看，全胜琖中开’，将枝上的茶花与在杯盏中开放的茶花（或许是代指泡在茶水中茶花的形态）进行对比，突出枝上茶花的美。在描写茶花时，‘绿叶微如桂，黄心大似梅’使用了比喻的手法，把茶花的绿叶比作桂叶，花蕊比作梅花花蕊，生动形象地描绘出茶花叶子的微小和花蕊的较大特征，使读者能够更加直观地想象茶花的形态。从情感表达而言，诗人对茶花的喜爱之情溢于言表，从辛苦采得茶花，细致观察其形态，以及在窗前与茶花相对的恬静自得，都能感受到诗人对茶花的珍视。在意境营造方面，诗人通过描绘在晴窗下与茶花相对的画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，主要是对茶花的赞美，通过对茶花的采集、观察和感受，表达出茶花独特的美以及它带给诗人的愉悦之感。

速览

《茶花》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、比喻。茗有花难识，山中采得来。 试从枝上看，全胜琖中开。 绿叶微如桂，黄心大似梅。 晴窗澹相对，能遣睡魔回。