雪

译文

风回旋时迅疾而有声响，雪想要停歇下来却更加轻盈美丽。片刻间增添奇妙的景观，隐隐约约能仔细聆听。空旷的庭院中鸟儿啄着树木，吟诗的屋子里瓶子都冻住了。大多是邻家僧人喜爱（这雪景），柴门到晚上也不关闭。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子，这里形容雪的轻盈美丽，pīng tíng

奇观

奇妙的景观、景象。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

空庭

空旷的庭院。

吟屋

诗人吟诗的屋子。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家。

扃

关闭（门户），jiōng。

赏析

从文学手法上看，首联‘风回急有声，欲住更娉婷’运用了拟人的手法，将雪人格化，‘娉婷’一词形象地写出雪在风中欲停还舞的姿态，赋予雪灵动的美感。颔联‘顷刻增奇观，依稀得细听’中，‘顷刻’突出雪带来奇妙景观的速度之快，同时通过描写‘细听’雪声，从听觉的角度丰富了对雪的描写。颈联‘空庭禽啄树，吟屋冻生瓶’是视觉与感觉的结合，空庭中鸟儿啄树是视觉画面，屋内瓶子冻住则是寒冷的触觉感受，以动衬静，写出雪后的静谧寒冷。尾联‘多是邻僧爱，柴扉晚不扃’通过邻僧不关门的行为侧面烘托出雪的迷人之处，引得邻僧赏雪而不顾夜晚的门户安全。情感表达上，整首诗表达了诗人对雪的喜爱之情，通过对雪的姿态、雪带来的景象以及他人对雪的喜爱等多方面的描写，流露出这种情感。在意境营造上，构建出一个雪后宁静、寒冷而又充满诗意的世界，空庭、冻瓶、柴扉等意象组合起来，让读者仿佛置身于雪后的世界。主题思想方面，主要围绕着雪展开，描绘雪的形态、雪后的景象以及人们对雪的态度，表达对雪这一自然现象的喜爱与赞美。

速览

《雪》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物、雪景、喜爱、动静结合。风回急有声，欲住更娉婷。 顷刻增奇观，依稀得细听。 空庭禽啄树，吟屋冻生瓶。 多是邻僧爱，柴扉晚不扃。