海陵道中

译文

在来往海陵的道路上，渔夫和樵夫是近邻。轻柔的雨丝轻轻沾湿了清晨，水汽暗暗地漂浮着春的气息。野雁的神情就像羁旅的客人，沙洲上的鸥鸟狡黠而亲近人。在篷船底下看到梅花，更觉得它富有生机。

注释

海陵

古地名

切邻

近邻

野鴈

野雁，'鴈'同'雁'，拼音：yàn

汀鸥

沙洲上的鸥鸟，汀：tīng，水边平地

黠

狡猾、聪慧，这里指汀鸥亲近人的机灵样，拼音：xiá

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两联通过描写海陵道中的平常景象，如'渔樵'是近邻，雨轻轻打湿早晨，水气中暗浮着春的气息，勾勒出一幅宁静、质朴且充满生机的水乡春景图。从写作手法来看，颔联'雨容轻湿晓，水气暗浮春'运用了拟人的手法，'雨容'仿佛有了面容，'水气'像是暗暗地浮游着春的气息，生动地描绘出雨和水气的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对海陵道中景色的喜爱之情，在描写野雁和汀鸥时，又隐隐透露出诗人羁旅中的孤寂感，他将野雁比作客，或许也是自己心境的一种映射。而最后看到梅花觉得有精神，梅花在这里象征着一种高洁与坚韧，也表现出诗人内心积极的一面。主题思想上，诗人通过对海陵道中所见所感的描写，表达了对自然景色的喜爱以及羁旅途中复杂的心境。

速览

《海陵道中》是宋代诗人释元肇的作品，主题为羁旅情、写景、拟人、喜爱。来往吴陵路，渔樵是切邻。 雨容轻湿晓，水气暗浮春。 野鴈情如客，汀鸥黠近人。 梅花篷底见，倍觉有精神。