山居

译文

山中的寺庙最适宜夏天居住，游动的尘埃不会沾染到苔藓。远处田野中的烟霭光芒渐渐收敛，江的影子映照到高台上。竹笋钻出靠近山崖的地方，藤花借助树木开放。幽栖的鸟儿如果能领会人意，飞走之后又飞回来。

注释

偏宜

特别适宜。

游尘

漂浮的微尘。

迥野

遥远的原野。迥（jiǒng）：远。

层台

高台。

侵崖

靠近山崖生长。侵：接近，靠近。

解意

领会心意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘竹笋侵崖出，藤花借树开’，简洁而生动地勾勒出山居夏日的生机景象。在情感表达方面，诗人通过对山居环境的描写，流露出对山居清幽宁静生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山寺夏日图，有山寺、游尘、苔、烟光、江影、竹笋、藤花、幽禽等意象，这些意象组合起来，营造出一种清幽、静谧又充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对山居生活的向往与热爱，从侧面反映出诗人对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《山居》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。山寺偏宜夏，游尘不染苔。 烟光收迥野，江影上层台。 竹笋侵崖出，藤花借树开。 幽禽如解意，飞去又飞来。