送春

译文

又一次送春天归去，幽静的居所变得更加寂寥。树林里的花朵都已落尽，双鬓如雪一直未曾消融。明天就不再是三月了，满怀忧愁吟诗度过这一夜。更增添了屋檐外的雨，点点滴滴洒落在芭蕉上。

注释

幽居

幽静的居所，隐居之处。

寂寥

寂静、空旷，此处指内心的孤独寂寞。

鬓雪

形容鬓发像雪一样白。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

簷

同‘檐’，yán，屋顶向旁伸出的边沿部分。

芭蕉

一种多年生的草本植物，常被用于诗词中营造出孤寂、忧愁的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。前两联中，‘又送春归去’点明时间，‘幽居转寂寥’直接抒发幽居的孤寂之感，而‘林花皆落尽，鬓雪不曾消’将林花的凋落与自己双鬓如雪对比，林花落尽暗示着春天的消逝，自己的白发则象征着岁月的流逝，以景衬情，强化了寂寥愁苦的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种送春时的惆怅、寂寥和对时光易逝的忧愁。在意境营造方面，通过描写幽居、落尽的林花、鬓雪、簷外雨和芭蕉等意象，构建出一种孤寂、冷清、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对春天离去的不舍、对时光匆匆的感慨以及自身孤寂处境的哀伤。

速览

《送春》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送春诗、寂寥感、时光叹、情景交。又送春归去，幽居转寂寥。 林花皆落尽，鬓雪不曾消。 明日无三月，愁吟过一宵。 更添簷外雨，点点在芭蕉。