掬泉

译文

一处低凹之处寒冽地贮存着美玉（般的泉水），它既不是池塘也不是沟渠。掬起泉水仿佛能捉取明月在清浅的水中把玩，手触泉水就像能摇动碧绿的天空。长时间天晴它应该不会干涸，连日下雨也不会有多余（的水溢出）。陆羽如果来品鉴（此泉），其他的泉水定然比不上它。

注释

坳

低凹的地方。ào

贮

储存，积存。zhù

捉

抓取，这里是掬起泉水时仿佛能抓取的感觉。zhuō

碧虚

碧空，这里指天空倒映在泉水中。bì xū

竭

干涸。jié

陆羽

唐代著名的茶学家，被尊为“茶圣”。lù yǔ

题品

品评。tí pǐn

弗

不。fú

赏析

从文学手法上看，首联‘一坳寒贮玉，非沼又非渠’运用比喻的手法，将泉水比作玉，形象地写出泉水的清澈、珍贵。颔联‘捉月弄清浅，把山摇碧虚’想象奇特，‘捉月’‘把山’通过大胆的夸张，从人的动作入手，将人与泉的互动写得极具奇幻色彩，仿佛人在掬泉之时能够触及天上之月，撼动周围之山，意境空灵而又壮阔。在情感表达方面，诗人对这掬泉的喜爱之情溢于言表，颈联‘久晴应不竭，积雨亦无余’从泉水的水量方面体现出泉水的与众不同，这是对泉水品质的赞美，也暗示了诗人对其欣赏。尾联借茶圣陆羽来侧面烘托这掬泉的超凡，如果陆羽来品鉴，其他泉都比不上，更加突出此泉的独特之处。整个诗营造出一种清幽、空灵而又奇幻的意境，主题思想围绕对这掬泉的独特品质的赞美而展开。

速览

《掬泉》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物、空灵、夸张、喜爱。一坳寒贮玉，非沼又非渠。 捉月弄清浅，把山摇碧虚。 久晴应不竭，积雨亦无余。 陆羽来题品，他泉定弗如。