寄御史王少卿

译文

朝阳之中有凤凰鸣叫，天下人刚一听到都满心欢喜。远去的船桨轻快得如同树叶，闲适的心境淡泊好似云朵。（王少卿）把杯中的羹汤留下侍奉母亲，一顿饭的恩情也不忘记君主。千百年来濠梁的水啊，流淌清澈以洗涤世间的尘俗之气。

注释

棹

船桨，zhào

杯羹

一杯肉汁，这里表示饮食。

濠梁

濠水上的桥梁，háo liáng

世氛

世间的尘俗之气。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴手法，以‘朝阳有鸣凤’引出人物，寓意着王少卿如同朝阳中的鸣凤一样非凡出众。颔联‘去棹轻如叶，闲心淡似云’使用比喻的手法，将船桨比作叶，形象地写出船行的轻快，‘闲心淡似云’则生动地描绘出人物心境的闲适淡泊。颈联通过‘杯羹留奉母，一饭不忘君’的细节描写，展现出王少卿的孝顺与忠诚，这是典型的以小见大的手法。从情感表达方面，诗中表达了对王少卿的敬重与赞美之情，敬重他的品德高尚，赞美他的孝顺和忠诚。在意境营造上，诗中既有鸣凤朝阳的朝气蓬勃之景，又有船行水上，闲心似云的悠然意境，还有濠梁水清澈涤世的高洁意境。主题思想是通过对王少卿品德的描写，表达对他的推崇，也侧面反映出对美好品德的向往与对清明世道的期盼。

速览

《寄御史王少卿》是宋代诗人释元肇的作品，主题为赞美人、托物起兴、淡泊心境、忠诚孝顺。朝阳有鸣凤，天下喜初闻。 去棹轻如叶，闲心淡似云。 杯羹留奉母，一饭不忘君。 千古濠梁水，流清涤世氛。