周伯弜诗送僧至吴

译文

与周友分别已经很久了，湖光山色的翠色仿佛染绿了衣裳。做官的情致像纸一样淡薄，诗句如同云朵飘飞。（友人）就像一片孤单的鸿雁身影，（将去往）三高士钓雪的石矶之处。只要传达这种意趣，就知道像你这样理解我的人太少了。

注释

弜

jiàng，弓强劲有力。

宦

做官，如‘宦海浮沉’。

矶

水边突出的岩石或石滩。

孤鸿

孤单的大雁，常被用来象征孤独、漂泊等意。

三高

一般指古代三位高士，在这里可能是指当地的名胜三高祠等与高士相关之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。湖山翠色染衣描绘出一片宁静而充满生机的自然景象，以景衬人，烘托出人物的超脱尘世之感。写作手法上，首联以久别重逢开篇，奠定了一种淡淡的思念情绪的基调。颔联运用比喻，将宦情比作纸薄，生动地写出对宦情的淡薄态度，而诗句逐云飞则体现出诗人对诗歌创作自由洒脱的向往。颈联通过孤鸿影和三高钓雪矶的意象，进一步强化了孤寂、清冷的意境，孤鸿象征着友人的孤独或者诗人自己的心境，三高钓雪矶则点明友人所去之处充满着高洁的气息。尾联直抒胸臆，表达出知音稀少的感慨。整首诗情感表达含蓄而深沉，在对友人的送别之情中，夹杂着对自身宦途的看淡，对自由的向往和知音难觅的喟叹，主题思想围绕着送别、宦情、知音等展开。

速览

《周伯弜诗送僧至吴》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别诗、宦途感怀、孤寂、借景抒情。周友别多时，湖山翠染衣。 宦情如纸薄，诗句逐云飞。 一片孤鸿影，三高钓雪矶。 只消传此意，知我似君稀。