题石瑶林山录

译文

天姥山上紫芝生长的山岑，有仙人灵秀在此下临。幽微的光辉如同千古明月，一生怀着孝顺的品德。墓旁的树木早早传来秋声，寒泉似饱含深深的泪滴。苍天知道并不遥远，一同被聘请进入书林。

注释

岑

小而高的山。cén

僊

同‘仙’，神仙。xiān

拱木

1. 径围大如两臂合围的树，多用以指墓旁之树。2. 泛指大树。3. 〈方言〉∶不舒展，不舒服。这里应取第一种含义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、肃穆且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇以天姥山紫芝岑这一带有仙灵气的地方起笔，奠定了一种空灵的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘幽光千古月，孝德一生心’，将千古不变的月光与一生秉持的孝德相类比，把抽象的品德具象化，用月光的幽光来映衬孝德的深远。‘拱木秋声早，寒泉泪滴深’这两句通过对拱木、秋声、寒泉这些景象的描写，进一步渲染出一种凄凉哀伤的氛围，可能是对逝者的缅怀或者是对某种失去的悲痛之情。主题思想上，既有对孝德的推崇，又似乎蕴含着对命运、对未知的一种敬畏感，而‘同聘入书林’又有一种对知识、对文化的向往和追求。整首诗情感表达丰富，有对仙灵之地的敬畏，对孝德的敬仰，对哀伤之情的抒发，还有对书林的向往等多种情感交织。

速览

《题石瑶林山录》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、抒情、孝德、敬畏。天姥紫芝岑，僊灵宅下临。 幽光千古月，孝德一生心。 拱木秋声早，寒泉泪滴深。 彼苍知不远，同聘入书林。