足庵寄朱新父

译文

知晓时机为何如此之早呢？庵以‘足’来命名。动静的关系关乎自然的规律，细微与宏大之类就像万物一样齐同。鱼儿在满池水中游动，鸟儿栖息在低垂的树枝上。来来往往门前的客人，黄尘淹没了马蹄。

注释

蚤

通‘早’，zǎo。

纤洪

纤，细小；洪，巨大。这里指细微和宏大的事物。

类

像，类似。

齐

齐同，等同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景结情的手法，如‘鱼游池水满，鸟宿树枝低。来往门前客，黄尘没马蹄。’前面描写鱼游、鸟宿的自然景象，最后以门前客马蹄被黄尘淹没的画面作结，画面感很强。在情感表达方面，前两句‘知机何太蚤，庵以足为题。’似有对知机过早的一种疑惑或者感叹，中间两句‘动静关天理，纤洪类物齐。’体现出一种对天理和万物齐同的哲学性思考，整体情感比较复杂，有疑惑、有对自然和哲理的体悟。在意境营造上，既有鱼鸟所处的宁静的自然意境，又有门前过客、黄尘马蹄的喧闹尘世意境，二者相互映衬。主题思想上包含了对自然、哲理、人事等多方面的思考。

速览

《足庵寄朱新父》是宋代诗人释元肇的作品，主题为哲理诗、抒情、动静景、自然意。知机何太蚤，庵以足为题。 动静关天理，纤洪类物齐。 鱼游池水满，鸟宿树枝低。 来往门前客，黄尘没马蹄。