和王郎中韵

译文

淮河之水流入吴地深远之处，顺着水流一直到如今。石幢在寒日下投下影子，铁塔在夜间风中发出吟啸之声。全天下没有知己，只有您能知晓我的心意。早晨得到您新创作的作品，再三感叹其有余音绕梁之感。

注释

幢

chuáng，原指古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后引申为刻着佛号或经咒的石柱等。

吟

这里指风发出的声音，类似于鸣、啸等。

赏析

从文学手法上看，首联‘淮水入吴深，乘流住到今’描绘了淮水的流向及持续至今的状态，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联‘石幢寒日影，铁塔夜风吟’通过描写石幢、铁塔在寒日与夜风下的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，一‘寒’一‘夜’更加强化了这种氛围。情感表达上，颈联‘举世无知己，惟公识此心’直抒胸臆，表达了在世间难觅知己，只有友人懂自己的孤独与欣喜，凸显出对友人相知的感激之情。尾联‘朝来惠新作，三叹有余音’则是对友人新作的高度评价，同时也表现出自己阅读后的感叹，进一步深化了两人之间的知音情谊。主题思想围绕着知音难觅，以及对友人的知遇之感展开。整首诗意境清冷孤寂，语言平实却饱含深情。

速览

《和王郎中韵》是宋代诗人释元肇的作品，主题为抒情、孤寂、知音、写景。淮水入吴深，乘流住到今。 石幢寒日影，铁塔夜风吟。 举世无知己，惟公识此心。 朝来惠新作，三叹有余音。