梅山

译文

历阳这个地方风俗与景色都很秀丽，清新的气息萦绕在梅山。自古以来就有英灵出现，他们的英名流传于天地之间。相传司业（官职名）留下的诗句，又随着省郎（官职名）的归来而被人们记起。每一年春天的消息传来时，怎么会忘记询问故乡的情况呢。

注释

历阳

古地名。

风土

风俗与自然环境。

英灵

指杰出的人才。

司业

学官名。隋代以后国子监设司业，为监内的副长官，协助祭酒，掌儒学训导之政。

省郎

指皇帝的侍从官。因居省禁中，故称。

故关

故乡。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为平实简洁。首联通过‘历阳风土秀’来为梅山营造背景，‘清气在梅山’直接点出梅山的清气，奠定了一种清新、宁静的氛围。颔联‘自古英灵出，垂名天地间’采用了直抒胸臆的手法，表达对梅山之地涌现英灵并留名千古的崇敬之情。颈联引入‘司业句’和‘省郎’，使梅山有了一定的文化底蕴和人文气息，通过典故增加了诗歌的内涵。尾联‘岁岁春消息，宁忘问故关’则将对故乡的思念融入到春天的意象之中，以景衬情，春景年年有，而对故乡的牵挂也不会忘怀。情感表达上，既有对梅山英灵的敬仰，又透露出对故乡的思念之情。意境上，清新淡雅又不失庄重，以梅山为载体，构建了一个有着历史文化底蕴和浓浓思乡情的空间。主题思想围绕梅山展开，涉及梅山的自然风貌、人文历史以及由梅山引发的思乡情怀。

速览

《梅山》是宋代诗人释元肇的作品，主题为思乡、写景、崇敬、用典。历阳风土秀，清气在梅山。 自古英灵出，垂名天地间。 相传司业句，又逐省郎还。 岁岁春消息，宁忘问故关。