小合

译文

老夫我稍作徘徊，营造出一个安乐的居所。不能忍受人心的狭隘，足以称心的是自己吟诗。喜爱阳光烘照窗户使其温暖，在屋檐下听那雨声滴答。来年春天在官署之下，想着治理之事让民众安乐和谐。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指自在徘徊。

煖

同‘暖’，暖和，读音：nuǎn

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

铃下

指官府。

赏析

从文学手法上看，首联‘老子小婆娑，装成安乐窝’直抒胸臆，以一种洒脱的口吻引入，‘婆娑’一词生动地描绘出诗人自在的状态。颔联‘不堪人狭隘，足称自吟哦’运用对比，将人心的狭隘与自己吟诗的自得其乐相对比，突出诗人的志趣高洁。颈联‘爱日烘窗煖，承簷听雨多’是典型的写景句，通过描写阳光烘窗的暖与檐下听雨的情境，营造出一种静谧、闲适的意境。尾联‘来春在铃下，思治作民和’则从个人的闲适状态转向对治理民众、使民安乐和谐的思考，深化了诗歌的主题思想，表达出诗人心系百姓的情怀。整体情感表达丰富，既有对自身闲适生活的满足，又有对民众的关怀。意境上，既有闲适静谧的生活小景，又有对治理民众的宏大愿景。

速览

《小合》是宋代诗人释元肇的作品，主题为闲适、抒情、写景、心系民。老子小婆娑，装成安乐窝。 不堪人狭隘，足称自吟哦。 爱日烘窗煖，承簷听雨多。 来春在铃下，思治作民和。