赠缝人

译文

家传的技艺渊源长远，妙处在于自己融会贯通。走到各处逢人便说，前年离开了京城。可怜我腰围消瘦，舞动的衣袖又是为谁而长呢。不需要悬挂招牌匾额，兰花开得幽深之处自有道路飘香。

注释

缝人

古官名。专掌王宫内缝纫之事；也指制衣之人。

通方

通晓为政之道。这里指缝人对家传技艺的融会贯通。

帝乡

京城；皇帝居住的地方。

怜

怜惜，可怜。

牌额

匾额。用以题刻文字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘传来家法远，妙在自通方’点明缝人的家传技艺历史悠久并且其自身也有独特的领悟能力，简单直接地引出人物。颔联‘到处逢僧说，前年离帝乡’通过叙述缝人到处诉说离乡之事，使人物形象更加立体。颈联‘腰围怜我瘦，舞袖为谁长’从抒情角度出发，将自己的消瘦与舞袖的‘为谁长’相对比，巧妙地融入了对自身境遇的感慨，同时也有对缝人所制衣物的一种暗指。尾联‘不用悬牌额，兰深路有香’则是一种升华，以兰香比喻缝人的技艺，不需要招牌也能散发魅力，营造出一种清幽高雅的意境。在情感表达上，既有对缝人技艺的赞美，也夹杂着诗人自己对生活境遇的复杂情感。主题思想上，通过描写缝人展现了小人物的生活和技艺，也表达了诗人自身的感怀。

速览

《赠缝人》是宋代诗人释元肇的作品，主题为叙事诗、抒情、赞技艺、感怀。传来家法远，妙在自通方。 到处逢僧说，前年离帝乡。 腰围怜我瘦，舞袖为谁长。 不用悬牌额，兰深路有香。