岁晚过上竺礼天目

译文

年末时到上天竺礼拜天目山。幽雅的情怀一天天形成意趣，和世间之事互不相闻。消瘦得如同梅花树一般，闲适得就像天竺岭上的云朵。树叶间有新的诗作，石头上是旧日的苔藓纹路。送我到溪边桥头的路上，松树梢头又染上了夕阳的余晖。

注释

竺

zhú，指天竺，印度的古称，这里应是指天竺山之类的地名。

曛

xūn，本义是落日的余光。

赏析

这首诗意境清幽宁静，充满了一种出世的闲适之感。从写作手法上看，首联直接点明自己幽居的心境，与世隔绝。颔联运用了比喻的手法，将自己的消瘦比作梅花树，将闲适的状态比作竺岭云，形象生动地展现出诗人的形象和心境。颈联则从自然之物中找到诗意，‘新句法’与‘旧苔纹’相对，一‘新’一‘旧’体现出时间的更迭和自然与文化的交融。尾联通过描写送别的场景，‘松梢又夕曛’既点明了时间的推移，又在松梢的夕阳余晖中营造出一种淡淡的寂寥之感。情感表达上，诗人主要表达了对清幽闲适生活的喜爱，以及一种超脱尘世的宁静。主题思想围绕着诗人的幽居生活和对自然宁静的向往展开。

速览

《岁晚过上竺礼天目》是宋代诗人释元肇的作品，主题为清幽、闲适、写景、出世。幽怀日成趣，与世不相闻。 瘦似梅花树，闲如竺岭云。 叶间新句法，石上旧苔纹。 送我溪桥路，松梢又夕曛。