怀人

译文

自己感觉思念的人在远方，在空寂的房间里独自掩上门。离去的时候梅树已经结子，归来晚了竹子又添新笋。海岸边没有碧绿的山峦，天涯处却有青草青青。春潮知晓季节的信息，每天都流过夷亭。

注释

揜扃

掩上门。揜(yǎn)，遮蔽，掩盖；扃(jiōng)，门户。

著子

结子。著(zhuó)，附着，这里表示结出。

添丁

增添新笋。这里的‘丁’是对竹笋的一种形象化表述。

信候

信息和节候。

夷亭

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念与淡淡的怅惘氛围。从文学手法来看，首联‘自觉怀人远，闲房独揜扃’直接点明主题，以‘独揜扃’这一动作细节描写，生动地表现出诗人的孤寂。颔联‘去时梅著子，归晚竹添丁’运用了借景抒情的手法，通过梅与竹的生长变化，暗示时光的流逝，也侧面烘托出离人之久，思念之深。颈联‘海岸无山碧，天涯有草青’以海岸与天涯的景象对比，进一步强化距离的遥远，天涯芳草的意象又增添了思念之情的绵长。尾联‘春潮知信候，日日过夷亭’中，春潮这一意象被赋予了知晓时节的灵性，以春潮每日流过夷亭，暗示时间的推移，而自己的思念却从未停止。整首诗情感表达上以思念为主，充满了对远方之人的深切怀念与盼望归期的惆怅。主题思想围绕怀人展开，通过不同的景象描写表达思念之情。

速览

《怀人》是宋代诗人释元肇的作品，主题为怀人诗、借景抒情、孤寂、思念。自觉怀人远，闲房独揜扃。 去时梅著子，归晚竹添丁。 海岸无山碧，天涯有草青。 春潮知信候，日日过夷亭。