送僧东归

译文

想要前往庐山，然而突然兴致已消失。故乡一夜入我梦境，已经历两个中秋明月。落叶堆积出寒冷的景色，孤帆远挂着无尽的愁绪。不知道从此以后，还有谁会登上仲宣楼呢。

注释

幡然

迅速而彻底地（改变）。

仲宣楼

仲宣，是王粲的字。仲宣楼是为纪念王粲而建的楼，这里用来寄托思乡之情或登楼的感怀等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘落叶堆寒色，孤帆挂远愁’，将落叶、孤帆等意象与寒色、远愁相融合，生动地描绘出一幅凄凉孤寂的画面。在情感表达方面，诗人对僧人的离去充满不舍之情，又透露出自己的思乡之念以及一种孤独寂寥之感。诗中的意境清冷而幽远，落叶、孤帆、寒色等元素共同营造出一种孤寂落寞的氛围。主题思想上，既有对僧人东归的送别之情，又有对故乡的思念以及对自身处境的一种感怀。

速览

《送僧东归》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别、思乡、孤寂、借景抒情。欲作庐山去，幡然兴已收。 故乡一夜梦，明月两中秋。 落叶堆寒色，孤帆挂远愁。 不知从此后，谁上仲宣楼。