桐柏观

译文

这是仙人曾经居住过的地方，山峰和山峦特别不同寻常。泉水飘洒发出箫乐般的声响，松树幽深遮蔽着藏有洞门之处。玉井与海上三岛相通，琼台连接着上天。有时能听到仙鹤飞下，做完醮事月光映照在回廊。

注释

醮

一种道教祭礼，jiào。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明桐柏观是仙者曾居地，‘峰峦特异常’简洁地勾勒出此地山峦的独特之处，属于直叙起笔。颔联运用通感的手法，将泉水流淌的声音比作箫乐响，生动地写出泉水声的美妙空灵，‘松暗洞门藏’则描绘出一种幽深感。颈联中‘通’和‘接’两个动词的运用，夸张地表现出桐柏观的玉井与三岛、琼台与上苍之间仿佛存在着某种神秘的联系，增加了此地的仙境氛围。在情感表达方面，诗人通过对桐柏观的描写，流露出对这种仙境般地方的向往与惊叹。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、神秘、带有仙气的道观景象，有松泉鹤月，还有与仙境相连的玉井和琼台。主题思想上，旨在展现桐柏观的超凡脱俗，及其所蕴含的神秘的道教文化气息。

速览

《桐柏观》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、道教、向往。仙者曾居地，峰峦特异常。 泉飘箫乐响，松暗洞门藏。 玉井通三岛，琼台接上苍。 有时闻鹤下，醮罢月侵廊。