罗汉树

译文

山岭上的罗汉树，高大雄伟，卓然出众。它的心性死寂犹如火焰熄灭（指不为外界所动），但刚直的气概仍然高入云霄。树干中空仿佛里面空无一物，但是其中却能容纳数位君子（可能暗示其树洞可容人等意）。它和木居士完全不同，木居士的名号涉及功勋（此处木居士应是被赋予不应有的功勋之类的意思，与罗汉树形成对比）。

注释

迥

远，形容差别很大。jiǒng

死心

这里指罗汉树心如止水，不为外界所动的一种心性状态。

直气

刚直的气概。

浑

全，满，简直。

木居士

对木雕神像的戏称。这里可能是指那些徒有虚名，被赋予不应有地位的事物。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人的手法，将罗汉树拟人化，赋予它人的‘死心’‘直气’等品质，生动地塑造出罗汉树的不凡形象。从情感表达来看，诗人对罗汉树充满了敬重与赞赏之情，通过对罗汉树高大、正直、中空能容物等特点的描写，表达出对罗汉树独特品质的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出罗汉树卓然于山岭之上，直气凌云的高大形象，营造出一种雄浑、高洁的意境。主题思想上，诗人借罗汉树表达自己对高尚品质的向往与追求，以罗汉树的不同流俗来暗喻自己的操守。诗中通过罗汉树与木居士的对比，更加突出罗汉树的超凡脱俗。

速览

《罗汉树》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、拟人。岭上罗汉树，魁梧迥不群。 死心虽灭火，直气尚凌云。 空得浑无物，中能著数君。 非同木居士，题号涉功勋。