水竹园

译文

园子大多依傍着水开辟，种竹子的地方靠近水边高地。试问诸位君子，何必非要锋利的剪刀呢。清风召唤着六逸之人，碧绿的波浪认识三高之士。却嘲笑那任公子，拿着钓竿想要钓起巨鳌。

注释

臯

水边的高地，gāo

六逸

指唐代李白等六人，他们曾隐居于徂徕山竹溪，号‘竹溪六逸’，这里泛指隐士。

三高

指古代三位高士，不同典籍说法略有差异，一般指的是古代的高风亮节之士，这里用来表示高洁之人。

任公子

古代传说中善钓的人，他曾用大钩巨饵钓得大鱼。

钓鳌

鳌是传说中海里的大龟或大鳖，‘钓鳌’比喻有豪放的举止或远大的抱负。

赏析

这首诗意境清幽雅致，以水竹园为描写对象展开。在写作手法上，首联采用直接描写的手法点明水竹园的地理位置，园子傍水，竹临臯地，简单几笔勾勒出园子的大致轮廓。颔联以问句的形式，看似突兀，却引发读者思考，也许是对园中的竹子无需修剪的一种暗示，增添了诗的趣味性与思考性。颈联则运用了典故，‘六逸’‘三高’的引入，丰富了诗的文化内涵，同时借助清风、碧浪与之相关联，营造出一种高雅、闲适且充满文化底蕴的意境。尾联又用任公子钓鳌的典故，通过‘却笑’一词表达出一种与任公子行为的对比，似乎在传达一种不同于追名逐利的闲适淡泊之情。整体情感表达上，诗人通过对水竹园的描写和典故的运用，表达出对这种清幽闲适生活的向往以及不慕名利的高雅情怀，主题思想围绕水竹园所体现的清幽意境与淡泊心境展开。

速览

《水竹园》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、闲适、用典、淡泊。开园多傍水，种竹近临臯。 试问诸君子，何须快剪刀。 清风招六逸，碧浪识三高。 却笑任公子，持竿欲钓鳌。